1TSKCOMAnd the LORD spake unto Moses, saying,1TSKCOMയഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:1TSKCOMYahova pinneyum mosheyotu arulicheythathu:1TSKCOMफिर यहोवा ने मूसा से कहा,2TSKCOMCommand the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:2TSKCOMസകല കുഷ്ഠരോഗിയെയും സകല സ്രവക്കാരനെയും ശവത്താൽ അശുദ്ധനായ ഏവനെയും പാളയത്തിൽ നിന്നു പുറത്താക്കുവാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു കല്പിക്ക.2TSKCOMSakala kushtharogiyeyum sakala sravakkaaraneyum shavathaal ashudhanaaya evaneyum paalayathil ninnu purathaakkuvaan yisraayelmakkalotu kalpikka.2TSKCOMइस्त्राएलियोंको आज्ञा दे, कि वे सब कोढिय़ोंको, और जितनोंके प्रमेह हो, और जितने लोय के कारण अशुद्ध हों, उन सभोंको छावनी से निकाल दें;3TSKCOMBoth male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.3TSKCOMആണായാലും പെണ്ണായാലും അവരെ പാളയത്തിൽനിന്നു പുറത്താക്കേണം; ഞാൻ അവരുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയാൽ അവർ തങ്ങളുടെ പാളയം അശുദ്ധമാക്കരുതു.3TSKCOMAanaayaalum pennaayaalum avare paalayathilninnu purathaakkenam; njaan avarute madhye vasikkayaal avar thangalute paalayam ashudhamaakkaruthu.3TSKCOMऐसोंको चाहे पुरूष होंचाहे स्त्री छावनी से निकालकर बाहर कर दें; कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारी छावनी, जिसके बीच मैं निवास करता हूं, उनके कारण अशुद्ध हो जाए।4TSKCOMAnd the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.4TSKCOMയിസ്രായേൽമക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു അവരെ പാളയത്തിൽ നിന്നു പുറത്താക്കി; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു.4TSKCOMYisraayelmakkal angane cheythu avare paalayathil ninnu purathaakki; yahova mosheyotu kalpichathupole thanne yisraayelmakkal cheythu.4TSKCOMऔर इस्त्राएलियोंने वैसा ही किया, अर्यात् ऐसे लोगोंको छावनी से निकालकर बाहर कर दिया; जैसा यहोवा ने मूसा से कहा या इस्त्राएलियोंने वैसा ही किया।।5TSKCOMAnd the LORD spake unto Moses, saying,5TSKCOMയഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:5TSKCOMYahova pinneyum mosheyotu arulicheythathu:5TSKCOMफिर यहोवा ने मूसा से कहा,6TSKCOMSpeak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;6TSKCOMനീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറക: ഒരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ യഹോവയോടു ദ്രോഹിച്ചു മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ നടപ്പുള്ള വല്ല പാപവും ചെയ്തിട്ടു കുറ്റക്കാരായാൽ ചെയ്ത പാപം6TSKCOMNee yisraayelmakkalotu paraka: oru purushano sthreeyo yahovayotu drohichu manushyarute itayil natappulla valla paapavum cheythittu kurrakkaaraayaal cheytha paapam6TSKCOMइस्त्राएलियोंसे कह, कि जब कोई पुरूष वा स्त्री ऐसा कोई पाप करके जो लोग किया करते हैं यहोवा को विश्वासघात करे, और वह प्राणी दोषी हो,7TSKCOMThen they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.7TSKCOMഅവർ ഏറ്റുപറകയും തങ്ങളുടെ അകൃത്യത്തിന്നു പ്രതിശാന്തിയായി മുതലും അതിന്റെ അഞ്ചിലൊന്നും കൂട്ടി, തങ്ങൾ അകൃത്യം ചെയ്തവന്നു പകരം കൊടുക്കേണം.7TSKCOMAvar erruparakayum thangalute akrithyathinnu prathishaanthiyaayi muthalum athinre anjchilonnum kootti, thangal akrithyam cheythavannu pakaram kotukkenam.7TSKCOMतब वह अपना किया हुआ पाप मान ले; और पूरे मूल में पांचवां अंश बढ़ाकर अपके दोष के बदले में उसी को दे, जिसके विषय दोषी हुआ हो।8TSKCOMBut if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.8TSKCOMഎന്നാൽ അകൃത്യത്തിന്നു പ്രതിശാന്തി വാങ്ങുവാൻ അവന്നു ചാർച്ചക്കാരൻ ഇല്ലെങ്കിൽ അകൃത്യത്തിന്നുള്ള പ്രതിശാന്തി യഹോവെക്കു കൊടുക്കുന്നതു പുരോഹിതന്നു ഇരിക്കേണം; അതുകൂടാതെ അവന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിപ്പാനുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ ആട്ടുകൊറ്റനെയും അർപ്പിക്കേണം.8TSKCOMEnnaal akrithyathinnu prathishaanthi vaanguvaan avannu chaarchakkaaran illengkil akrithyathinnulla prathishaanthi yahovekku kotukkunnathu purohithannu irikkenam; athukootaathe avannuventi praayashchitham kazhippaanulla praayashchithathinte aattukorraneyum arppikkenam.8TSKCOMपरन्तु यदि उस मनुष्य का कोई कुटुम्बी न हो जिसे दोष का बदला भर दिया जाए, तो उस दोष का जो बदला यहोवा को भर दिया जाए वह याजक का हो, और वह उस प्रायश्चित्तवाले मेढ़े से अधिक हो जिस से उसके लिथे प्रायश्चित्त किया जाए।9TSKCOMAnd every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.9TSKCOMയിസ്രായേൽമക്കൾ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്ന സകലവിശുദ്ധവസ്തുക്കളിലും ഉദർച്ചയായതൊക്കെയും അവന്നു ഇരിക്കേണം.9TSKCOMYisraayelmakkal purohithanre atukkal kontuvarunna sakalavishudhavasthukkalilum udarchayaayathokkeyum avannu irikkenam.9TSKCOMऔर जितनी पवित्र की हुई वस्तुएं इस्त्राएली उठाई हुई भेंट करके याजक के पास लाएं, वे उसी की हों;10TSKCOMAnd every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.10TSKCOMആരെങ്കിലും ശുദ്ധീകരിച്ചർപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ അവന്നുള്ളവയായിരിക്കേണം; ആരെങ്കിലും പുരോഹിതന്നു കൊടുക്കുന്നതെല്ലാം അവന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.10TSKCOMAarengkilum shudheekaricharppikkunna vasthukkal avannullavayaayirikkenam; aarengkilum purohithannu kotukkunnathellaam avannullathaayirikkenam.10TSKCOMसब मनुष्योंकी पवित्र की हुई वस्तुएं उसी की ठहरें; कोई जो कुछ याजक को दे वह उसका ठहरे।।11TSKCOMAnd the LORD spake unto Moses, saying,11TSKCOMയഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു.11TSKCOMYahova pinneyum mosheyotu arulicheythathu.11TSKCOMफिर यहोवा ने मूसा से कहा,12TSKCOMSpeak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,12TSKCOMനീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: വല്ല പുരുഷന്റെയും ഭാര്യ പിഴെച്ചു അവനോടു ദ്രോഹിച്ചു,12TSKCOMNee yisraayelmakkalotu parayendathu enthennaal: valla purushanreyum bhaarya pizhechu avanotu drohichu,12TSKCOMइस्त्राएलियोंसे कह, कि यदि किसी मनुष्य की स्त्री कुचाल चलकर उसका विश्वासघात करे,13TSKCOMAnd a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;13TSKCOMഒരുത്തൻ അവളോടുകൂടെ ശയിക്കയും അതു അവളുടെ ഭർത്താവിന്നു വെളിപ്പെടാതെ മറവായിരിക്കയും അവൾ അശുദ്ധയാകയും അവൾക്കു വിരോധമായി സാക്ഷിയില്ലാതിരക്കയും13TSKCOMOruthan avalotukoote shayikkayum athu avalute bharthaavinnu velippetaathe maravaayirikkayum aval ashudhayaakayum avalkku virodhamaayi saakshiyillaathirakkayum13TSKCOMऔर कोई पुरूष उसके साय कुकर्म करे, परन्तु यह बात उसके पति से छिपी हो और खुली न हो, और वह अशुद्ध हो गई, परन्तु न तो उसके विरूद्ध कोई साझी हो, और न कुकर्म करते पकड़ी गई हो;14TSKCOMAnd the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:14TSKCOMഅവൾ ക്രിയയിൽ പിടിപെടാതിരിക്കയും ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയും അവൾ അശുദ്ധയായിരിക്കയും ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയും അവൾ അശുദ്ധയല്ലാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ14TSKCOMAval kriyayil pitipetaathirikkayum shangkaavisham avane baadhichu avan bhaaryaye samshayikkayum aval ashudhayaayirikkayum cheythaal, allengkil shangkaavisham avane baadhichu avan bhaaryaye samshayikkayum aval ashudhayallaathirikkayum cheythaal14TSKCOMऔर उसके पति के मन में जलन उत्पन्न हो, अर्यात् वह अपके स्त्री पर जलने लगे और वह अशुद्ध हुई हो; वा उसके मन में जलन उत्पन्न हो, अर्यात् वह अपक्की स्त्री पर जलने लगे परन्तु वह अशुद्ध न हुई हो;15TSKCOMThen shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.15TSKCOMആ പുരുഷൻ ഭാര്യയെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുചെല്ലേണം; അവൾക്കുവേണ്ടി വഴിപാടായിട്ടു ഒരിടങ്ങഴി യവപ്പൊടിയും കൊണ്ടുചെല്ലേണം; അതിന്മേൽ എണ്ണ ഒഴിക്കരുതു; കുന്തുരുക്കം ഇടുകയും അരുതു; അതു സംശയത്തിന്റെ ഭോജനയാഗമല്ലോ, അപരാധജ്ഞാപകമായ ഭോജനയാഗം തന്നേ.15TSKCOMAa purushan bhaaryaye purohithanre atukkal kontuchellenam; avalkkuventi vazhipaataayittu oritangazhi yavappotiyum kontuchellenam; athinmel enna ozhikkaruthu; kunthurukkam itukayum aruthu; athu samshayathinte bhojanayaagamallo, aparaadhajnjaapakamaaya bhojanayaagam thanne.15TSKCOMतो वह पुरूष अपक्की स्त्री को याजक के पास ले जाए, और उसके लिथे एपा का दसवां अंश जव का मैदा चढ़ावा करके ले आए; परन्तु उस पर तेल न डाले, न लोबान रखे, क्योंकि वह जलनवाला और स्मरण दिलानेवाला, अर्यात् अधर्म का स्मरण करानेवाला अन्नबलि होगा।16TSKCOMAnd the priest shall bring her near, and set her before the LORD:16TSKCOMപുരോഹിതൻ അവളെ അടുക്കൽ വരുത്തി യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തേണം.16TSKCOMPurohithan avale atukkal varuthi yahovayute sannidhiyil nirthenam.16TSKCOMतब याजक उस स्त्री को समीप ले जाकर यहोवा के साम्हने खड़ी करे;17TSKCOMAnd the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:17TSKCOMപുരോഹിതൻ ഒരു മൺപാത്രത്തിൽ വിശുദ്ധജലം എടുക്കേണം; പുരോഹിതൻ തിരുനിവാസത്തിന്റെ നിലത്തെ പൊടി കുറെ എടുത്തു ആ വെള്ളത്തിൽ ഇടേണം.17TSKCOMPurohithan oru manpaathrathil vishudhajalam etukkenam; purohithan thirunivaasathinte nilathe poti kure etuthu aa vellathil itenam.17TSKCOMऔर याजक मिट्टी के पात्र में पवित्र जल ले, और निवासस्यान की भूमि पर की धूलि में से कुछ लेकर उस जल में डाल दे।18TSKCOMAnd the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:18TSKCOMപുരോഹിതൻ സ്ത്രീയെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തി അവളുടെ തലമുടി അഴിച്ചു അപരാധജ്ഞാപകത്തിന്റെ ഭോജനയാഗം അവളുടെ കയ്യിൽ വെക്കേണം; പുരോഹിതന്റെ കയ്യിൽ ശാപകരമായ കൈപ്പുവെള്ളവും ഉണ്ടായിരിക്കേണം.18TSKCOMPurohithan sthreeye yahovayute sannidhiyil nirthi avalute thalamuti azhichu aparaadhajnjaapakathinte bhojanayaagam avalute kayyil vekkenam; purohithanre kayyil shaapakaramaaya kaippuvellavum undaayirikkenam.18TSKCOMतब याजक उस स्त्री को यहोवा के साम्हने खड़ी करके उसके सिर के बाल बिखराए, और स्मरण दिलानेवाले अन्नबलि को जो जलनवाला है उसके हाथोंपर धर दे। और अपके हाथ में याजक कडुवा जल लिथे रहे जो शाप लगाने का कारण होगा।19TSKCOMAnd the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:19TSKCOMപുരോഹിതൻ അവളെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിച്ചു അവളോടു പറയേണ്ടതു: ആരും നിന്നോടുകൂടെ ശയിക്കയും നിനക്കു ഭർത്താവുണ്ടായിരിക്കെ നീ അശുദ്ധിയിലേക്കു തിരികയും ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ ശാപകരമായ ഈ കൈപ്പുവെള്ളത്തിന്റെ ദോഷം നിനക്കു വരാതിരിക്കട്ടെ.19TSKCOMPurohithan avalekkontu sathyam cheyyichu avalotu parayendathu: aarum ninnotukoote shayikkayum ninakku bharthaavundaayirikke nee ashudhiyilekku thirikayum cheythittilla engkil shaapakaramaaya ee kaippuvellathinte dosham ninakku varaathirikkatte.19TSKCOMतब याजक स्त्री को शपय धरवाकर कहे, कि यदि किसी पुरूष ने तुझ से कुकर्म न किया हो, और तू पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध न हो गई हो, तो तू इस कडुवे जल के गुण से जो शाप का कारण होता है बची रहे।20TSKCOMBut if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:20TSKCOMഎന്നാൽ നിനക്കു ഭർത്താവുണ്ടായിരിക്കെ നീ പിഴെച്ചു അശുദ്ധയാകയും നിന്റെ ഭർത്താവല്ലാതെ മറ്റൊരു പുരുഷൻ നിന്നോടുകൂടെ ശയിക്കയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ -20TSKCOMEnnaal ninakku bharthaavundaayirikke nee pizhechu ashudhayaakayum ninre bharthaavallaathe marroru purushan ninnotukoote shayikkayum cheythittuntengkil -20TSKCOMपर यदि तू अपके पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध हुई हो, और तेरे पति को छोड़ किसी दूसरे पुरूष ने तुझ से प्रसंग किया हो,21TSKCOMThen the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;21TSKCOMഅപ്പോൾ പുരോഹിതൻ സ്ത്രീയെക്കൊണ്ടു ശാപസത്യം ചെയ്യിച്ചു അവളോടു: യഹോവ നിന്റെ നിതംബം ക്ഷയിപ്പിക്കയും ഉദരം വീർപ്പിക്കയും ചെയ്തു നിന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ നിന്നെ ശാപവും പ്രാക്കും ആക്കിത്തീർക്കട്ടെ.21TSKCOMAppol purohithan sthreeyekkontu shaapasathyam cheyyichu avalotu: yahova ninre nithambam kshayippikkayum udaram veerppikkayum cheythu ninre janathinte itayil ninne shaapavum praakkum aakkitheerkkatte.21TSKCOM(और याजक उसे शाप देनेवाली शपय धराकर कहे,) यहोवा तेरी जांघ सड़ाए और तेरा पेट फुलाए, और लोग तेरा नाम लेकर शाप और धिक्कार दिया करें;22TSKCOMAnd this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.22TSKCOMശാപകരമായ ഈ വെള്ളം നിന്റെ കുടലിൽ ചെന്നു നിന്റെ ഉദരം വീർപ്പിക്കയും നിന്റെ നിതംബം ക്ഷിയിപ്പിക്കയും ചെയ്യും എന്നു പറയേണം. അതിന്നു സ്ത്രീ: ആമെൻ, ആമെൻ എന്നു പറയേണം.22TSKCOMShaapakaramaaya ee vellam ninre kutalil chennu ninre udaram veerppikkayum ninre nithambam kshiyippikkayum cheyyum ennu parayenam. athinnu sthree: aamen, aamen ennu parayenam.22TSKCOMअर्यात् वह जल जो शाप का कारण होता है तेरी अंतडिय़ोंमें जाकर तेरे पेट को फुलाए, और तेरी जांघ को सड़ा दे। तब वह स्त्री कहे, आमीन, आमीन।23TSKCOMAnd the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:23TSKCOMപുരോഹിതൻ ഈ ശാപങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതി കൈപ്പുവെള്ളത്തിൽ കഴുകി കലക്കേണം.23TSKCOMPurohithan ee shaapangal oru pusthakathil ezhuthi kaippuvellathil kazhuki kalakkenam.23TSKCOMतब याजक शाप के थे शब्द पुस्तक में लिखकर उस कडुवे जल से मिटाके,24TSKCOMAnd he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.24TSKCOMഅവൻ ശാപകരമായ കൈപ്പുവെള്ളം സ്ത്രീയെ കുടിപ്പിക്കേണം; ശാപകരമായ വെള്ളം അവളുടെ ഉള്ളിൽ ചെന്നു കൈപ്പായ്തീരും;24TSKCOMAvan shaapakaramaaya kaippuvellam sthreeye kutippikkenam; shaapakaramaaya vellam avalute ullil chennu kaippaaytheerum;24TSKCOMउस स्त्री को वह कडुवा जल पिलाए जो शाप का कारण होगा उस स्त्री के पेट में जाकर कडुवा हो जाएगा।25TSKCOMThen the priest shall take the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:25TSKCOMപുരോഹിതൻ സ്ത്രീയുടെ കയ്യിൽനിന്നു സംശയത്തിന്റെ ഭോജനയാഗം വാങ്ങി യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നീരാജനം ചെയ്തു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ അർപ്പിക്കേണം.25TSKCOMPurohithan sthreeyute kayyilninnu samshayathinte bhojanayaagam vaangi yahovayute sannidhiyil neeraajanam cheythu yaagapeethathinmel arppikkenam.25TSKCOMऔर याजक स्त्री के हाथ में से जलनवाले अन्नबलि को लेकर यहोवा के आगे हिलाकर वेदी के समीप पहुंचाए;26TSKCOMAnd the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.26TSKCOMപിന്നെ പുരോഹിതൻ ഭോജനയാഗത്തിൽ ഒരു പിടി എടുത്തു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ നിവേദ്യമായി ദഹിപ്പിക്കേണം; അതിന്റെ ശേഷം സ്ത്രീയെ ആ വെള്ളം കുടിപ്പിക്കേണം.26TSKCOMPinne purohithan bhojanayaagathil oru piti etuthu yaagapeethathinmel nivedyamaayi dahippikkenam; athinre shesham sthreeye aa vellam kutippikkenam.26TSKCOMऔर याजक उस अन्नबलि में से उसका स्मरण दिलानेवाला भाग, अर्यात् मुट्ठी भर लेकर वेदी पर जलाए, और उसके बाद स्त्री को वह जल पिलाए।27TSKCOMAnd when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.27TSKCOMഅവൾ അശുദ്ധയായി തന്റെ ഭർത്താവോടു ദ്രോഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവളെ വെള്ളം കുടിപ്പിച്ച ശേഷം ശാപകരമായ വെള്ളം അവളുടെ ഉള്ളിൽ ചെന്നു കൈപ്പായ്തീരും; അവളുടെ ഉദരം വീർക്കയും നിതംബം ക്ഷയിക്കയും സ്ത്രീ തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ശാപഗ്രസ്തയായിരിക്കയും ചെയ്യും.27TSKCOMAval ashudhayaayi thanre bharthaavotu droham cheythittuntengkil avale vellam kutippicha shesham shaapakaramaaya vellam avalute ullil chennu kaippaaytheerum; avalute udaram veerkkayum nithambam kshayikkayum sthree thanre janathinte itayil shaapagrasthayaayirikkayum cheyyum.27TSKCOMऔर जब वह उसे वह जल पिला चुके, तब यदि वह अशुद्ध हुई हो और अपके पति का विश्वासघात किया हो, तो वह जल जो शाप का कारण होता है उस स्त्री के पेट में जाकर कडुवा हो जाएगा, और उसका पेट फूलेगा, और उसकी जांघ सड़ जाएगी, और उस स्त्री का नाम उसके लोगोंके बीच स्रापित होगा।28TSKCOMAnd if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.28TSKCOMഎന്നാൽ സ്ത്രീ അശുദ്ധയാകാതെ നിർമ്മല ആകുന്നു എങ്കിൽ അവൾക്കു ദോഷം വരികയില്ല; അവൾ ഗർഭം ധരിക്കും.28TSKCOMEnnaal sthree ashudhayaakaathe nirmmala aakunnu engkil avalkku dosham varikayilla; aval garbham dharikkum.28TSKCOMपर यदि वह स्त्री अशुद्ध न हुई हो और शुद्ध ही हो, तो वह निर्दोष ठहरेगी और गभिर्णी हो सकेगी।29TSKCOMThis is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;29TSKCOMഇതാകുന്നു പാതിവ്രത്യസംശയം സംബന്ധിച്ചുള്ള പ്രമാണം;29TSKCOMIthaakunnu paathivrathyasamshayam sambandhichulla pramaanam;29TSKCOMजलन की व्यवस्या यही है, चाहे कोई स्त्री अपके पति को छोड़ दूसरे की ओर फिरके अशुद्ध हो,30TSKCOMOr when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.30TSKCOMഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവുണ്ടായിരിക്കെ പിഴെച്ചു അശുദ്ധയാകയോ ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു, അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയോ ചെയ്തിട്ടു അവളെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തുമ്പോൾ പുരോഹിതൻ ഈ പ്രമാണമൊക്കെയും അവളിൽ നടത്തേണം.30TSKCOMOru sthree bharthaavundaayirikke pizhechu ashudhayaakayo shangkaavisham avane baadhichu, avan bhaaryaye samshayikkayo cheythittu avale yahovayute sannidhiyil nirthumpol purohithan ee pramaanamokkeyum avalil natathenam.30TSKCOMचाहे पुरूष के मन में जलन उत्पन्न हो और वह अपक्की स्त्री पर जलने लगे; तो वह उसको यहोवा के सम्मुख खड़ी कर दे, और याजक उस पर यह सारी व्यवस्या पूरी करे।31TSKCOMThen shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.31TSKCOMഎന്നാൽ പുരുഷൻ അകൃത്യത്തിൽ ഓഹരിക്കാരനാകയില്ല; സ്ത്രീയോ തന്റെ അകൃത്യം വഹിക്കും.31TSKCOMEnnaal purushan akrithyathil oharikkaaranaakayilla; sthreeyo thanre akrithyam vahikkum.31TSKCOMतब पुरूष अधर्म से बचा रहेगा, और स्त्री अपके अधर्म का बोफ आप उठाएगी।।