1TSKCOMAnd the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,1TSKCOMയഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടും അഹരോനോടും അരുളിച്ചെയ്തതു:1TSKCOMYahova pinneyum mosheyotum aharonotum arulicheythathu:1TSKCOMफिर यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,2TSKCOMThis is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:2TSKCOMയഹോവ കല്പിച്ച ന്യായപ്രമാണമെന്തെന്നാൽ: കളങ്കവും ഊനവുമില്ലാത്തതും നുകം വെക്കാത്തതുമായ ഒരു ചുവന്ന പശുക്കിടാവിനെ നിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറക.2TSKCOMYahova kalpicha nyaayapramaanamenthennaal: kalangkavum oonavumillaathathum nukam vekkaathathumaaya oru chuvanna pashukkitaavine ninre atukkal kontuvaruvaan yisraayelmakkalotu paraka.2TSKCOMव्यवस्या की जिस विधि की आज्ञा यहोवा देता है वह यह है; कि तू इस्त्राएलियोंसे कह, कि मेरे पास एक लाल निर्दोष बछिया ले आओ, जिस में कोई भी दोष न हो, और जिस पर जूआ कभी न रखा गया हो।3TSKCOMAnd ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:3TSKCOMനിങ്ങൾ അതിനെ പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെ പക്കൽ ഏല്പിക്കേണം; അവൻ അതിനെ പാളയത്തിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുപോകയും ഒരുവൻ അതിനെ അവന്റെ മുമ്പിൽവെച്ചു അറുക്കയും വേണം.3TSKCOMNingal athine purohithanaaya eleyaasaarinre pakkal elpikkenam; avan athine paalayathinnu purathukontupokayum oruvan athine avanre mumpilvechu arukkayum venam.3TSKCOMतब एलीआजर याजक को दो, और वह उसे छावनी से बाहर ले जाए, और कोई उसको उसके सम्हने बलिदान करे;4TSKCOMAnd Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:4TSKCOMപുരോഹിതനായ എലെയാസാർ വിരൽകൊണ്ടു അതിന്റെ രക്തം കുറെ എടുത്തു സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്നു നേരെ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കേണം.4TSKCOMPurohithanaaya eleyaasaar viralkontu athinre raktham kure etuthu samaagamanakootaarathinte munbhaagathinnu nere ezhu praavashyam thalikkenam.4TSKCOMतब एलीआजर याजक अपक्की उंगली से उसका कुछ लोहू लेकर मिलापवाले तम्बू के साम्हने की ओर सात बार छिड़क दे।5TSKCOMAnd one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:5TSKCOMഅതിന്റെ ശേഷം പശുക്കിടാവിനെ അവൻ കാൺകെ ചുട്ടു ഭസ്മീകരിക്കേണം; അതിന്റെ തോലും മാംസവും രക്തവും ചാണകവും കൂടെ ചുടേണം.5TSKCOMAthinre shesham pashukkitaavine avan kaanke chuttu bhasmeekarikkenam; athinre tholum maamsavum rakthavum chaanakavum koote chutenam.5TSKCOMतब कोई उस बछिया को खाल, मांस, लोहू, और गोबर समेत उसके साम्हने जलाए;6TSKCOMAnd the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.6TSKCOMപിന്നെ പുരോഹിതൻ ദേവദാരു, ഈസോപ്പു, ചുവപ്പുനൂൽ എന്നിവ എടുത്തു പശുക്കിടാവിനെ ചുടുന്ന തീയുടെ നടുവിൽ ഇടേണം.6TSKCOMPinne purohithan devadaaru, eesoppu, chuvappunool enniva etuthu pashukkitaavine chutunna theeyute natuvil itenam.6TSKCOMऔर याजक देवदारू की लकड़ी, जूफा, और लाल रंग का कपड़ा लेकर उस आग में जिस में बछिया जलती हो डाल दे।7TSKCOMThen the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.7TSKCOMഅനന്തരം പുരോഹിതൻ വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകിയശേഷം പാളയത്തിലേക്കു വരികയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.7TSKCOMAnantharam purohithan vasthram alakki deham vellathil kazhukiyashesham paalayathilekku varikayum sandhyavare ashudhanaayirikkayum venam.7TSKCOMतब वह अपके वस्त्र धोए और स्नान करे, इसके बाद छावनी में तो आए, परन्तु सांफ तक अशुद्ध रहे।8TSKCOMAnd he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.8TSKCOMഅതിനെ ചുട്ടവനും വസ്ത്രം അലക്കി ദേഹം വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കയും വേണം.8TSKCOMAthine chuttavanum vasthram alakki deham vellathil kazhukukayum sandhyavare ashudhanaayirikkayum venam.8TSKCOMऔर जो मनुष्य उसको जलाए वह भी जल से अपके वस्त्र धोए और स्नान करे, और सांफ तक अशुद्ध रहे।9TSKCOMAnd a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.9TSKCOMപിന്നെ ശുദ്ധിയുള്ള ഒരുത്തൻ പശുക്കിടാവിന്റെ ഭസ്മം വാരി പാളയത്തിന്നു പുറത്തു വെടിപ്പുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തു വെക്കേണം; അതു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സഭെക്കുവേണ്ടി ശുദ്ധീകരണജലത്തിന്നായി സൂക്ഷിച്ചുവെക്കേണം; അതു ഒരു പാപയാഗം.9TSKCOMPinne shudhiyulla oruthan pashukkitaavinre bhasmam vaari paalayathinnu purathu vetippulla oru sthalathu vekkenam; athu yisraayelmakkalute sabhekkuventi shudheekaranajalathinnaayi sookshichuvekkenam; athu oru paapayaagam.9TSKCOMफिर कोई शुद्ध पुरूष उस बछिया की राख बटोरकर छावनी के बाहर किसी शुद्ध स्यान में रख छोड़े; और वह राख इस्त्राएलियोंकी मण्डली के लिथे अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल के लिथे रखी रहे; वह तो पापबलि है।10TSKCOMAnd he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.10TSKCOMപശുക്കിടാവിന്റെ ഭസ്മം വാരിയവനും വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും അവരുടെ ഇടയിൽ വന്നു പാർക്കുന്ന പരദേശിക്കും ഇതു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.10TSKCOMPashukkitaavinre bhasmam vaariyavanum vasthram alakki sandhyavare ashudhanaayirikkenam; yisraayelmakkalkkum avarute itayil vannu paarkkunna paradeshikkum ithu ennekkumulla chattam aayirikkenam.10TSKCOMऔर जो मनुष्य बछिया की राख बटोरे वह अपके वस्त्र धोए, और सांफ तक अशुद्ध रहे। और यह इस्त्राएलियोंके लिथे, और उनके बीच रहनेवाले परदेशियोंके लिथे भी सदा की विधि ठहरे।11TSKCOMHe that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.11TSKCOMയാതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴു ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.11TSKCOMYaathoru manushyanreyum shavam thotunnavan ezhu divasam ashudhan aayirikkenam.11TSKCOMजो किसी मनुष्य की लोय छूए वह सात दिन तक अशुद्ध रहे;12TSKCOMHe shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.12TSKCOMഅവൻ മൂന്നാം ദിവസവും ഏഴാം ദിവസവും ആ വെള്ളംകൊണ്ടു തന്നെത്താൻ ശുദ്ധീകരിക്കേണം; അങ്ങനെ അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവനാകും; എന്നാൽ മൂന്നാം ദിവസം തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കാഞ്ഞാൽ ഏഴാം ദിവസം അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവനാകയില്ല.12TSKCOMAvan moonnaam divasavum ezhaam divasavum aa vellamkontu thannethaan shudheekarikkenam; angane avan shudhiyullavanaakum; ennaal moonnaam divasam thanne shudheekarikkaanjnjaal ezhaam divasam avan shudhiyullavanaakayilla.12TSKCOMऐसा मनुष्य तीसरे दिन उस जल से पाप छुड़ाकर अपके को पावन करे, और सातवें दिन शुद्ध ठहरे; परन्तु यदि वह तीसरे दिन आप को पाप छुड़ाकर पावन न करे, तो सातवें दिन शुद्ध ठहरेगा।13TSKCOMWhosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.13TSKCOMമരിച്ചുപോയ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശവം ആരെങ്കിലും തൊട്ടിട്ടു തന്നെത്താൻ ശുദ്ധീകരിക്കാഞ്ഞാൽ അവൻ യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു; അവനെ യിസ്രായേലിൽ നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം; ശുദ്ധീകരണ ജലംകൊണ്ടു അവനെ തളിച്ചില്ല; അവൻ അശുദ്ധൻ. അവന്റെ അശുദ്ധി അവന്റെ മേൽ നില്ക്കുന്നു.13TSKCOMMarichupoya oru manushyanre shavam aarengkilum thottittu thannethaan shudheekarikkaanjnjaal avan yahovayute thirunivaasathe ashudhamaakkunnu; avane yisraayelil ninnu chhedichukalayenam; shudheekarana jalamkontu avane thalichilla; avan ashudhan. avanre ashudhi avanre mel nilkkunnu.13TSKCOMजो कोई किसी मनुष्य की लोय छूकर पाप छुड़ाकर अपके को पावन न करे, वह यहोवा के निवासस्यान का अशुद्ध करनेवाला ठहरेगा, और वह प्राणी इस्त्राएल में से नाश किया जाए; अशुद्धता से छुड़ानेवाला जल उस पर न छिड़का गया, इस कारण वह अशुद्ध ठहरेगा, उसकी अशुद्धता उस में बची रहेगी।14TSKCOMThis is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.14TSKCOMകൂടാരത്തിൽവെച്ചു ഒരുത്തൻ മരിച്ചാലുള്ള ന്യായപ്രമാണം ആവിതു: ആ കൂടാരത്തിൽ കടക്കുന്ന ഏവനും കൂടാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഏവനും ഏഴുദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.14TSKCOMKootaarathilvechu oruthan marichaalulla nyaayapramaanam aavithu: aa kootaarathil katakkunna evanum kootaarathil irikkunna evanum ezhudivasam ashudhan aayirikkenam.14TSKCOMयदि कोई मनुष्य डेरे में मर जाए तो व्यवस्या यह यह है, कि जितने उस डेरे में रहें, वा उस में जाएं, वे सब सात दिन तक अशुद्ध रहें।15TSKCOMAnd every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.15TSKCOMമൂടിക്കെട്ടാതെ തുറന്നിരിക്കുന്ന പാത്രമെല്ലാം അശുദ്ധമാകും.15TSKCOMMootikkettaathe thurannirikkunna paathramellaam ashudhamaakum.15TSKCOMऔर हर एक खुला हुआ पात्र, जिस पर कोई ढकना लगा न हो, वह अशुद्ध ठहरे।16TSKCOMAnd whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.16TSKCOMവെളിയിൽവെച്ചു വാളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരുത്തനെയോ മരിച്ചുപോയ ഒരുത്തനെയോ മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥിയെയോ ഒരു ശവക്കുഴിയെയോ തൊടുന്നവൻ എല്ലാം ഏഴു ദിവസം അശുദ്ധനായിരിക്കേണം.16TSKCOMVeliyilvechu vaalaal kollappetta oruthaneyo marichupoya oruthaneyo manushyanre asthiyeyo oru shavakkuzhiyeyo thotunnavan ellaam ezhu divasam ashudhanaayirikkenam.16TSKCOMऔर जो कोई मैदान में तलवार से मारे हुए को, वा अपक्की मृत्यु से मरे हुए को, वा मनुष्य की हड्डी को, वा किसी कब्र को छूए, तो सात दिन तक अशुद्ध रहे।17TSKCOMAnd for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:17TSKCOMഅശുദ്ധനായിത്തീരുന്നവന്നുവേണ്ടി പാപയാഗം ചുട്ട ഭസ്മം എടുത്തു ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു അതിൽ ഉറവു വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.17TSKCOMAshudhanaayitheerunnavannuventi paapayaagam chutta bhasmam etuthu oru paathrathil ittu athil uravu vellam ozhikkenam.17TSKCOMअशुद्ध मनुष्य के लिथे जलाए हुए पापबलि की राख में से कुछ लेकर पात्र में डालकर उस पर सोते का जल डाला जाए;18TSKCOMAnd a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:18TSKCOMപിന്നെ ശുദ്ധിയുള്ള ഒരുത്തൻ ഈസോപ്പു എടുത്തു വെള്ളത്തിൽ മുക്കി കൂടാരത്തെയും സകലപാത്രങ്ങളെയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെയും അസ്ഥിയെയോ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരുത്തനെയോ മരിച്ചുപോയ ഒരുത്തനെയോ ഒരു ശവക്കുഴിയെയോ തൊട്ടവനെയും തളിക്കേണം.18TSKCOMPinne shudhiyulla oruthan eesoppu etuthu vellathil mukki kootaaratheyum sakalapaathrangaleyum avite undaayirunna aalukaleyum asthiyeyo kollappetta oruthaneyo marichupoya oruthaneyo oru shavakkuzhiyeyo thottavaneyum thalikkenam.18TSKCOMतब कोई शुद्ध मनुष्य जूफा लेकर उस जल में डुबाकर जल को उस डेरे पर, और जितने पात्र और मनुष्य उस में हों, उन पर छिड़के, और हड्डी के, वा मारे हुए के, वा अपक्की मृत्यु से मरे हुए के, वा कब्र के छूनेवाले पर छिड़क दे;19TSKCOMAnd the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.19TSKCOMശുദ്ധിയുള്ളവൻ അശുദ്ധനായ്തീർന്നവനെ മൂന്നാം ദിവസവും ഏഴാം ദിവസവും തളിക്കേണം; ഏഴാം ദിവസം അവൻ തന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ചു വസ്ത്രം അലക്കി വെള്ളത്തിൽ തന്നെത്താൻ കഴുകേണം; സന്ധ്യക്കു അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവനാകും.19TSKCOMShudhiyullavan ashudhanaaytheernnavane moonnaam divasavum ezhaam divasavum thalikkenam; ezhaam divasam avan thanne shudheekarichu vasthram alakki vellathil thannethaan kazhukenam; sandhyakku avan shudhiyullavanaakum.19TSKCOMवह शुद्ध पुरूष तीसरे दिन और सातवें दिन उस अशुद्ध मनुष्य पर छिड़के; और सातवें दिन वह उसके पाप छुड़ाकर उसको पावन करे, तब वह अपके वोंको धोकर और जल से स्नान करके सांफ को शुद्ध ठहरे।20TSKCOMBut the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.20TSKCOMഎന്നാൽ ആരെങ്കിലും അശുദ്ധനായ്തീർന്നിട്ടു തന്നെത്താൻ ശുദ്ധീകരിക്കാഞ്ഞാൽ അവനെ സഭയിൽ നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം; അവൻ യഹോവയുടെ വിശുദ്ധമന്ദിരം അശുദ്ധമാക്കി; ശുദ്ധീകരണജലംകൊണ്ടു അവനെ തളിച്ചില്ല; അവൻ അശുദ്ധൻ.20TSKCOMEnnaal aarengkilum ashudhanaaytheernnittu thannethaan shudheekarikkaanjnjaal avane sabhayil ninnu chhedichukalayenam; avan yahovayute vishudhamandiram ashudhamaakki; shudheekaranajalamkontu avane thalichilla; avan ashudhan.20TSKCOMऔर जो कोई अशुद्ध होकर अपके पाप छुड़ाकर अपके को पावन न कराए, वह प्राणी यहोवा के पवित्र स्यान का अशुद्ध करनेवाला ठहरेगा, इस कारण वह मण्डली के बीच में से नाश किया जाए; अशुद्धता से छुड़ानेवाला जल उस पर न छिड़का गया, इस कारण से वह अशुद्ध ठहरेगा।21TSKCOMAnd it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.21TSKCOMഇതു അവർക്കു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം; ശുദ്ധീകരണ ജലം തളിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കേണം; ശുദ്ധീകരണ ജലം തൊടുന്നവനും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.21TSKCOMIthu avarkku ennekkumulla chattam aayirikkenam; shudheekarana jalam thalikkunnavan vasthram alakkenam; shudheekarana jalam thotunnavanum sandhyavare ashudhan aayirikkenam.21TSKCOMऔर यह उनके लिथे सदा की विधि ठहरे। जो अशुद्धता से छुड़ानेवाला जल छिड़के वह अपके वोंको धोए; और जिस जन से अशुद्धता से छुड़ानेवाला जल छू जाए वह भी सांफ तक अशुद्ध रहे।22TSKCOMAnd whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.22TSKCOMഅശുദ്ധൻ തൊടുന്നതു എല്ലാം അശുദ്ധമാകും; അതു തൊടുന്നവനും സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം.22TSKCOMAshudhan thotunnathu ellaam ashudhamaakum; athu thotunnavanum sandhyavare ashudhanaayirikkenam.22TSKCOMऔर जो कुछ वह अशुद्ध मनुष्य छूए वह भी अशुद्ध ठहरे; और जो प्राणी उस वस्तु को छूए वह भी सांफ तक अशुद्ध रहे।।